El español es un idioma antiguo, milenario para decirlo con propiedad, que ha bebido de innumerables fuentes y surtido de muchas lenguas que han ido llegando hasta nosotros, y aún hoy en día sigue así, adaptándose y uniendo a nuestro vocabulario palabras de otros idiomas que cada vez están más en boga y la gente usa a diario, en ocasiones sin saber siquiera bien lo que significan.
Precisamente por esta última razón me animo a escribir este blog. Y es que me he dado cuenta últimamente que la gente tiende a hablar, hablar y hablar sin conocer en realidad el significado de las palabras que dice. Ojo, no es un problema de lucidez, ni tampoco de mal entendimiento: es sólo que poco a poco hemos ido viciando nuestro propio idioma, a veces por casualidad, pero el mal uso se ha ido generalizando hasta llegar a un punto en el que el fallo se ha hecho costumbre sin que nos demos cuenta.
Usar el diccionario en plan literal es un coñazo total, y no se trata de eso, sino más bien de saber qué significa exactamente la palabra que usamos para definir tal cosa: de dónde viene, qué era lo que quería decir originariamente, y cuánto hemos sido capaces de desvirtuarla. Y no es que esto último sea necesariamente malo, hay que tenerlo en cuenta: un idioma vivo puede cambiar y transformar vocablos, por falta de uso o simplemente por variación, y no me digáis que con los millones de personas que hablan español en el mundo, éste no lo es.
Claro que me estoy dejando atrás un punto muy importante, algo en lo que nuestro idioma es bastante rico, y es el doble sentido. El español tiene la figura de la ironía, pero no es lo único que puede llevar a confusión, dado el sentido jocoso que puede llegar a tomar nuestro idioma. También es importante conocer esto, saber cuántas formas hay de decir una misma cosa, o cuántos significados puede llegar a tener una palabra o frase hecha. Usar con propiedad la riqueza de nuestra lengua es algo importante, y no nos hace unos frikis, por mucho que se pueda pensar eso.
Así que, si realmente tenéis curiosidad por saber un poco más de nuestra lengua madre y conocer el significado de las numerosas palabras, frases hechas y expresiones con las que contamos, no dejéis de pasaros por aquí; al menos, el entretenimiento estará asegurado, y quien sabe, quizá también algo de conocimiento.